1:21:04
Tu n'as pas encore reçu
ton chèque de "Soul Train"?
1:21:07
Done a perdu mon adresse.
1:21:09
Allez, vas-y.
Mets du fric dans ma main.
1:21:13
Ferme la porte derrière toi.
1:21:17
- Donne-moi de l'argent.
- Sors.
1:21:18
- Me fais pas ça.
- Je ne te donne rien du tout.
1:21:22
- Gator, non.
- Laisse-moi demander à la salope.
1:21:25
Non. Ne l'appelle pas comme ça.
C'est pas une salope.
1:21:28
- Je voulais pas dire ça.
- Excuse-toi et sors.
1:21:49
Ça va?
1:21:54
Je devrais aller voir
ma petite fille.
1:22:10
- Papa!
- Hé! Viens ici.
1:22:15
Ça c'est ma fille.
Regarde ce que j'ai pour toi.
1:22:19
- Elle est belle.
- Oui, c'est vrai.
1:22:32
Papa, maman prend le mauvais chemin
tous les jours pour m'accompagner.
1:22:36
C'est vrai? Mais il y a plusieurs
chemins pour aller à l'école.
1:22:41
J'aime encore notre chemin, papa.
1:22:43
Ça me manque de plus vous entendre
faire des bruits le matin.
1:22:46
C'est ta mère qui fait du bruit.
Elle réveille tout Harlem.
1:22:49
Ça ne me dérange pas.
1:22:51
J'aimerais que vous soyez de nouveau
ensemble pour faire ces bruits.
1:22:55
Tu vas rentrer à la maison?
1:22:57
- Demande à ta mère.
- Elle m'a dit de te demander à toi.