1:07:05
Mais je dois m'éloigner d'ici
autant que je peux.
1:07:11
Je veux... Je veux partir d'ici.
1:07:14
Je ne comprends pas.
Tu déménages ou quoi?
1:07:28
Paulie... s'il te plaît.
1:07:42
De quoi s'agit-il?
1:07:49
Il y a autre chose.
1:07:52
Il y a autre chose
que tu as à me dire?
1:07:54
Non...
1:08:10
- Allô?
- Ta montre est cassée?
1:08:13
- Je sais l'heure qu'il est.
- J'ai pas mangé depuis dix heures!
1:08:17
- Je sais que tu as faim.
- Je crève de faim!
1:08:20
- Je sais.
- C'est un régime ou quoi?
1:08:22
Très bien. J'arrive.
1:08:26
Lou a faim.
1:08:47
Ouvre la porte. Paulie?
1:08:52
- Laisse-moi entrer.
- Non.
1:08:56
Paulie? Je dois pisser.