:42:01
Viens.
C'est pas notre problème.
:42:08
Ecoute, je suis vraiment désolé.
:42:15
- T'as résigné?
- J'ai démissionné.
:42:16
C'est bien. Monte ta propre boîte.
C'est ce qu'il faut.
:42:20
- Tout à fait.
- Je peux te poser une question?
:42:22
Qu'est-ce qu'on fait ici?
Dans ce parc, si tard?
:42:25
- Quel est le problème?
- Qu'est-ce qu'on fait ici?
:42:29
Tu dois me promettre
que tu ne diras rien à personne.
:42:33
A qui le dirais-je?
Je dis rien à personne.
:42:37
Je-je... rien. Tu dois me promettre.
Je te connais, Cyrus.
:42:41
Bouche cousue.
Qu'est-ce qui s'est passé?
:42:47
J'ai trompé Drew
pour la première fois.
:42:50
- C'est pas vrai? Quand?
- L'autre jour.
:42:54
Ah oui? Je croyais
que t'allais lâcher une bombe.
:43:01
- Elle est blanche.
- T'es sous crack?! T'es fou.
:43:05
- Elle est italienne.
- Bombe H.
:43:08
- De Bensonhurst.
- Bombe nucléaire.
:43:12
- Je sais que tu l'as pas baisée.
- Non, non, non.
:43:17
- Tu es plus sensé que ça.
- Oui.
:43:20
- Bon.
- C'est ça, je l'ai pas fait.
:43:23
- Content que tu l'aies pas baisée.
- Non, non.
:43:26
- Tu aurais pu, mais non.
- Non, non.
:43:30
Elle l'a mise devant toi,
mais tu as refusé.
:43:33
Car tu es fort.
Tu es un homme noir fort.
:43:37
Un homme noir fort qui...
:43:41
- Je l'ai jetée sur la table.
- Flipper, non. Tu l'as baisée.
:43:47
Et j'étais...
Tu as promis, tu as promis.
:43:51
- Holocauste nucléaire.
- C'est arrivé comme ça.
:43:55
Je le sens mal cette fois. Mal.