1:54:01
C'est pour ça que je dois te voir.
1:54:05
Bon, dépêche-toi! Allez!
1:54:09
Hé, jolie dame,
tu te souviens de moi?
1:54:11
Dis ce que tu as à dire
et va-t'en avant que ton père rentre.
1:54:15
Qu'est-ce qu'il y a?
Tu aimes pas quand je danse?
1:54:18
- Tu m'offres à manger normalement.
- Je m'amuse pas.
1:54:21
Dis ce que tu as à dire et va-t'en!
1:54:23
Si c'est de l'argent que tu veux,
c'est non!
1:54:27
Maman, j'ai besoin d'argent!
Je suis malade.
1:54:30
Il me faut de l'argent pour guérir!
1:54:33
Tu irais mieux
si tu prenais un bain!
1:54:37
Mon garçon, le diable est en toi!
1:54:39
75 cents! Qu'est-ce que
je vais faire avec 75 cents?
1:54:43
- Gator!
- Putains de coupons!
1:54:46
- J'économise en les utilisant.
- J'ai besoin d'argent!
1:54:49
Je sais que tu as de l'argent
ici quelque part!
1:54:52
Et les 100 dollars
de la dernière fois et d'avant?
1:54:55
Putain d'arg...
Maman, donne-moi de l'argent!
1:54:59
Ne hausse pas la voix!
Je suis encore ta mère.
1:55:02
Dieu est témoin,
c'est la dernière fois.
1:55:04
Je jure devant Dieu
et quatre autres Blancs,
1:55:07
- c'est la dernière fois. Je jure!
- Mensonges! Mensonges!
1:55:11
Tu as perdu la tête.
Je ne te donnerai pas un cent.
1:55:14
Et la télé couleur de ton père?
1:55:17
Maman, j'ai fumé la télé.
1:55:20
Que Dieu ait pitié
de ton âme altérée.
1:55:23
Je n'irai nulle part tant que
tu m'auras pas donné d'argent!
1:55:28
- Je n'ai pas d'argent!
- Et des bijoux?
1:55:32
Ce n'est pas un vrai.
C'est un bijou de fantaisie.
1:55:35
- Donne-moi quelque chose!
- Pars, mon garçon!
1:55:37
Pars avant que ton père ne rentre.
1:55:39
- Je sais qu'il y a de l'argent ici.
- Tu ne trouveras rien.
1:55:43
Arrête!
1:55:47
Laisse mon sac!
1:55:49
J'ai besoin d'argent!
Je suis malade!
1:55:51
Si tu es malade, va t'allonger.
1:55:54
C'est quoi ce bordel?
Où est l'argent?
1:55:57
- Pourquoi tu me traites ainsi?
- Tu ne trouveras rien là-dedans.