1:23:02
- Eh bien, demande à ta mère.
- Je viens de le faire.
1:23:06
Hé, papa. Je te suce la bite
pour cinq dollars.
1:23:09
- Tu quoi?
- Cinq dollars.
1:23:11
- Lâche-moi!
- Cinq dollars!
1:23:13
D'accord, trois dollars.
Enculé!
1:23:23
Ecoute-moi bien.
1:23:25
Si tu prends des drogues, je te tue.
Compris?
1:23:28
J'ai rien fait!
1:23:37
Ma chère, êtes-vous catholique?
1:23:40
J'ai passé ma vie dans une école
catholique, donc je pense que oui.
1:23:44
Dans cette maison,
nous sommes baptistes.
1:23:47
Notre grand révérend
était à la tête de ses ouailles,
1:23:51
l'église baptiste de Hard Rock.
1:23:54
Le diable a décidé
de m'évincer de ma congrégation.
1:23:58
Papa, tu sais que le diable
n'a rien à voir avec ça.
1:24:02
C'était toi. Toi et ton obstination.
C'est tout.
1:24:06
"II est fatal, certes,
qu'il arrive des scandales,
1:24:09
"mais malheur à l'homme
par qui le scandale arrive!"
1:24:14
Je reconnais l'oeuvre du diable
quand je la vois.
1:24:18
C'est bien.
1:24:20
Je vous en prie,
ne nous disputons pas à table.
1:24:24
Flipper, as-tu rencontré
la famille d'Angie?
1:24:29
Pas encore.
1:24:31
Ma mère est décédée et mon père
m'a demandé de quitter la maison.
1:24:37
- J'en suis désolée.
- Ce n'est pas grave.
1:24:40
Je ne pense pas
qu'on ira y dîner bientôt.
1:24:43
Flipper vous a-t-il parlé
de sa tendre épouse et de sa fille?
1:24:47
- Oui.
- Excusez-moi.
1:24:55
Vous pensez que je ne comprends pas
1:24:57
que les femmes blanches commettent
un adultère noir mais je comprends.