1:24:02
C'était toi. Toi et ton obstination.
C'est tout.
1:24:06
"II est fatal, certes,
qu'il arrive des scandales,
1:24:09
"mais malheur à l'homme
par qui le scandale arrive!"
1:24:14
Je reconnais l'oeuvre du diable
quand je la vois.
1:24:18
C'est bien.
1:24:20
Je vous en prie,
ne nous disputons pas à table.
1:24:24
Flipper, as-tu rencontré
la famille d'Angie?
1:24:29
Pas encore.
1:24:31
Ma mère est décédée et mon père
m'a demandé de quitter la maison.
1:24:37
- J'en suis désolée.
- Ce n'est pas grave.
1:24:40
Je ne pense pas
qu'on ira y dîner bientôt.
1:24:43
Flipper vous a-t-il parlé
de sa tendre épouse et de sa fille?
1:24:47
- Oui.
- Excusez-moi.
1:24:55
Vous pensez que je ne comprends pas
1:24:57
que les femmes blanches commettent
un adultère noir mais je comprends.
1:25:01
- Papa, pas de sermon, s'il te plaît.
- Il y avait beaucoup de lynchages
1:25:05
dans ma région, à Willicoochee,
en Georgia.
1:25:08
Willicoochee, en Georgia!
Quel nom!
1:25:14
Un homme blanc dit à sa femme:
1:25:16
"Tu es la fleur
de la femme blanche du Sud,
1:25:19
"trop sainte et trop pure pour être
touchée par un homme, même moi.
1:25:24
"Je vais te mettre sur un piédestal
1:25:26
"et le monde se prosternera
et t'adorera.
1:25:29
"Et si un nègre
pose ses yeux sur toi,
1:25:33
"je le lyncherai."
Elle l'a cru,
1:25:37
a pensé qu'elle était vraiment sainte
et pure comme la Vierge Marie.
1:25:41
Elle l'a laissé
la mettre sur un piédestal.
1:25:43
Pendant ce temps, le mari,
1:25:45
dès le coucher du soleil,
allait dans le quartier des esclaves
1:25:49
attraper toutes les femelles noires
qu'il pouvait
1:25:53
puis rentrait au saloon s'en vanter.
1:25:57
Et c'est comme ça
que notre sang a été dilué.
1:25:59
Mulâtres, quarterons, octavons.