:49:01
assommer les personnes âgées
pour leur argent.
:49:04
Mais je le ferai, je le ferai.
Tu sais que je le ferai.
:49:09
Je le ferai. Je le ferai.
Tu sais que je le ferai.
:49:13
J'aime me défoncer.
:49:17
Je suis accro au crack.
J'aime me défoncer.
:49:28
Mon fréro.
:49:29
- Ouais. Yo, Viv!
- Quoi, enfoiré?
:49:32
- Je ne le referai plus.
- Amène-toi!
:49:36
C'est fini, Gator! Fini!
:49:38
- Amène-toi!
- Enfoiré! Je m'en fous!
:49:42
- J'ai cinquante dollars.
- Cinquante dollars!
:49:44
- Lâche-moi!
- Enfoiré!
:49:48
Mesdames, un foie aux oignons,
patates douces et légumes verts,
:49:52
et la spécialité de côtes
à la renommée mondiale de Sylvia
:49:56
avec salade de pommes de terre
et pois?
:49:59
- Deux thés glacés?
- Merci.
:50:01
- Vous désirez autre chose?
- Non, merci.
:50:12
J'aurais dû faire ça
il y a longtemps.
:50:15
Tout laisser
et monter ma propre entreprise.
:50:17
Tu restes travailler
chez Mast & Covington?
:50:20
- Je suis secrétaire intérimaire.
- Oui.
:50:23
Bon sang. Excusez-moi, mademoiselle.
Pourrait-on commander?
:50:30
- Je vous écoute.
- C'est votre zone?
:50:33
Oui, malheureusement.
:50:35
Vous auriez pu prendre ma commande
il y a 30 minutes quand j'ai posé...
:50:39
- Je peux prendre votre commande?
- Excusez-moi, il y a un problème?
:50:44
Pour être honnête,
il y a un problème, oui.
:50:47
Des faux Noirs comme vous
qui viennent ici. C'est typique.
:50:50
J'arrive pas à croire
que vous ayez amené ce cul plat ici.
:50:54
Je vais vous dire, ça ne vous
concerne pas qui j'amène ici.
:50:58
Allez exposer
votre viande blanche ailleurs.