:25:01
- D'où venez-vous?
- De Bensonhurst.
:25:05
Bensonhurst? Joli quartier.
:25:13
- Et vous?
- Du nord.
:25:18
- Du Bronx?
- Non. De Harlem.
:25:23
Harlem, Etats-Unis.
:25:26
Vous y avez déjà été?
Vous n'avez jamais été à Harlem?
:25:33
Non, je n'ai jamais connu
personne de Harlem.
:25:38
Pas à Bensonhurst en tout cas.
:25:41
Eh bien, vous devriez y aller.
:25:46
Ça vous plairait.
Il y a des gens très sympas.
:26:03
- Vous aimez?
- Avec de la sauce au soja.
:26:06
J'aime pas
vraiment la sauce au soja.
:26:13
Quoi?
:26:16
- Quoi?
- Qu'est-ce que vous regardez?
:26:20
Attendez, ne me dites pas.
Je sais ce que vous pensez.
:26:26
Vous pensez:
"Regardez votre couleur de peau.
:26:32
"Comme elle est foncée...
J'adore votre couleur de peau.
:26:37
"Regardez-moi,
je suis si blanche, si pâle.
:26:40
"Je prends le soleil parfois
à Jones Beach.
:26:43
- "Mais ça n'a rien à voir!"
- Je déteste la plage.
:26:48
Vous ne savez pas
lire dans les pensées.
:26:52
Je regardais votre peau.
:26:58
C'est incroyable...