:11:00
- Vous m'excusez une minute?
- Oui.
:11:05
- Ça veut dire quoi ça, les gars?
- Un petit tranquilisant?
:11:10
J'avais demandé une Afro-américaine
pour remplacer Terri.
:11:14
- Une Afro-américaine?
- Une Africaine-américaine.
:11:17
Vous le savez.
J'ai fait la demande par écrit.
:11:19
- Je ne l'ai pas vue. Et toi?
- Si tu ne l'aimes pas, renvoie-la.
:11:24
Dis-lui que t'aimes pas son travail
parce qu'elle est blanche.
:11:28
- Quoi? C'est pas le problème.
- Flipper, donne-lui une chance.
:11:33
On dirait bien
de la discrimination inversée.
:11:36
Quoi? Leslie, ce n'est pas
de la discrimination inversée.
:11:40
Pourquoi suis-je la seule personne
de couleur dans ce bureau?
:11:44
C'est pas de la discrimination?
:11:47
On emploierait quelqu'un
juste parce que
:11:49
elle est Afro-américaine?
Ce n'est pas juste.
:11:52
On emploie l'être humain
que l'on pense être le meilleur.
:12:06
Bien, bien.
Ce sera Mlle Angela Tucci.
:12:11
Mais je voudrais que vous sachiez:
J'espère que ça marchera.
:12:14
Etant donné qu'elle aime les gens.
:12:32
- Angie est là.
- C'est l'heure de dîner.
:12:35
C'est bon, maintenant, dégagez.
:12:38
- Faites-les dégager.
- Quelle heure il est?
:12:41
- Le train est tombé en panne.
- On crève de faim.
:12:44
- Tu as passé une bonne journée?
- Oui. Nouveau job, jolis bureaux.
:12:48
Ils ont viré Strawberry, c'est bien.
Il causait des problèmes.
:12:52
S'il veut se faire lécher le cul,
il peut aller à Los Angeles.
:12:56
Et il dit qu'il renaît. C'est ça!
:12:59
- Joue, bordel!
- On crève de faim, Ange.