1:47:00
Je ne ressens pas pareil.
1:47:04
Angie, je dois y aller. Content
de te revoir dans le quartier.
1:47:16
Tu sors? Où?
1:47:23
- J'ai un rendez-vous.
- Un rendez-vous. Avec qui?
1:47:29
Orin Goode.
1:47:34
Elle est... Elle est...
1:47:39
- Elle est noire.
- Oui. Et alors?
1:47:44
Une fille noire! Tu m'amènes pas
du sucre brun dans cette maison!
1:47:49
Si ta mère était en vie,
elle se retournerait dans sa tombe!
1:47:53
Papa, je sors.
1:47:55
- Tu ne sors pas.
- Je sors.
1:48:00
Je t'attacherai par les couilles!
1:48:03
Papa, je n'ai pas de vie,
tu comprends?
1:48:06
Je n'ai rien.
Tout ce que je fais, c'est pour toi.
1:48:09
Paulie, fais ci.
Paulie, fais ça.
1:48:12
Paulie, lave-moi le dos.
Paulie, on mange quoi ce soir?
1:48:16
Je suis pas ta femme!
Je suis ton fils!
1:48:20
Tu as vécu ta vie! Je veux
la mienne! Tu as eu la tienne!
1:48:25
Tu... tu me détestes.
1:48:33
- Tu détestes ton propre père.
- Je ne te déteste pas.
1:48:38
Je voudrais te tuer
mais je te déteste pas.
1:48:44
Tu n'es pas mon fils!
1:48:48
Enfoiré.
1:48:53
Saloperie...
1:48:56
- Tu n'es pas mon fils!
- Lou! Bon sang!
1:48:58
- Salaud! Tu n'es pas mon fils.
- Doucement!