:21:02
- Non è mangiare sano.
- È energia, zucchero e glucosio.
:21:07
Ti preparo qualcosa.
:21:09
Dalla faccia non stai mangiando bene.
:21:12
Te I'ho già chiesto?
Ho la mente annebbiata.
:21:18
Prendi ancora quella roba?
Hai promesso.
:21:21
Te lo giuro, mamma. Sono pulito.
Non ti devi preoccupare.
:21:24
Puoi stare tranquilla.
Sono venuto per questo.
:21:27
Ho trovato un lavoro stupendo,
ma c'è solo un problema.
:21:30
Per fare il colloquio
bisogna pagare cento dollari.
:21:34
Hanno detto che mi assumono.
Ma c'è una quota di 100 dollari.
:21:38
Credi che tua madre sia scema.
:21:41
No, non è vero! Penso che mia madre
sia una donna eccezionale.
:21:45
Non dire sciocchezze.
:21:47
Te li ridò con gli interessi
appena ho la mia prima paga.
:21:51
Ce la sto mettendo tutta mamma,
davvero. Sono solo 100 dollari.
:21:55
Non dirlo a tuo padre.
:21:59
Lucinda,
cosa ci fa lui a casa nostra?
:22:03
"Lui" è tuo figlio, nostro figlio.
Il nostro figlio maggiore, Gator.
:22:06
- Gli sto preparando da mangiare.
- Non deve entrare in casa nostra.
:22:11
- Ma è anche casa sua.
- Quanti soldi ti ha chiesto?
:22:16
Gator non ha chiesto niente.
:22:18
Vai di là ad ascoltare Mahalia
mentre gli do da mangiare.
:22:21
Vai in salotto. Vai.
:22:30
Mi occupo io di Gator.
Torna di là.
:22:40
Gator, balla per me.
Fai quel passo che mi piace tanto.
:22:59
Ricordati di chiamarmi,
appena ti danno quel lavoro.