:47:00
Quello I'i è pieno di soldi.
Il signor Flip!
:47:04
Ehi, fratellino! Cyrus! Fratelli!
:47:09
Gente di successo e merda simile.
Lei è Viv, la mia nuova donna.
:47:12
È il diminutivo di Vivian.
È una bella tipa. Mi piace.
:47:17
Ho avuto la fortuna
di incontrarla recentemente.
:47:21
Ecco il mio fratellino,
quello di cui ti ho raccontato.
:47:25
È un architetto e tutta quella merda.
E lui è Cyrus, il suo migliore amico.
:47:31
Cavolo. Cos'è cha fai, di nuovo?
:47:34
- Insegno a scuola.
- Giusto.
:47:36
Insegna a scuola e tutta quella
merda. Scusa. Ho la mente annebbiata.
:47:41
- Devo andare.
- Mi lasci qui?
:47:43
Devo andare.
:47:45
- Me I'hai promesso.
- Promesso. Non lo dico a nessuno.
:47:48
Piacere di conoscerti, Vivian.
Gator, pace, due dita.
:47:52
Pace. Viv, puoi lasciare da soli
due fratelli affezionati,
:47:58
- per farli parlare e merda simile?
- E dove cazzo vado?!
:48:02
- Siediti su un'altalena del cazzo!
- Un'altalena?! Fa freddo!
:48:06
- Mi faccio dare dei soldi!
- Ti sembro una cretina?!
:48:11
- Fuma questa merda!
- Figlio di puttana!
:48:13
- Dammi un accendino del cazzo!
- Prendi questo!
:48:16
- Muovi il tuo culo del cazzo!
- Sbrigati!
:48:19
- Cazzo!
- Prendi i soldi! Stronzo! Merda!
:48:22
- Vai, vai, vai!
- Fa freddo qui!
:48:24
Non me ne frega se ti congeli
quel culo del cazzo!
:48:27
- Sono stanco del tuo culo del cazzo!
- Merda.
:48:32
Mi piace.
Senti, fratellino.
:48:37
Sono un po' al verde.
Potresti darmi qualche spicciolo?
:48:42
No. No, Gator. No, no, no.
Quel ballo di merda non funziona.
:48:46
Non ti do nemmeno un centesimo.
:48:48
Cosa? Dai,
puoi farmi questo piacere.
:48:51
Preferiresti che tuo fratello
vada a derubare qualche anziano?
:48:56
Mi faccio in ogni caso.
Davvero, odio dovermi ridurre