1:22:10
- Papà!
- Ehi! Vieni qua.
1:22:15
Brava bambina.
Guarda cosa ti ho portato.
1:22:19
- È bella.
- S'i, è bella.
1:22:32
Papà, la mamma mi porta sempre
a scuola per la strada sbagliata.
1:22:36
Davvero? Ma ci sono tante strade
diverse per andare a scuola.
1:22:41
Io preferisco la tua, papà.
1:22:43
Mi mancano quei rumori che
te e la mamma facevate al mattino.
1:22:46
È tua mamma che fa rumore.
Sveglia tutta Harlem.
1:22:49
A me non dà fastidio.
1:22:51
Vorrei che tu e la mamma
tornaste insieme a fare quei rumori.
1:22:55
Torni a casa?
1:22:57
- Chiedilo a tua madre.
- L'ho fatto. Dice di chiederlo a te.
1:23:02
- Beh, tu chiedilo a lei.
- L'ho già fatto.
1:23:06
Ehi, papà. Ti faccio un bel pompino
per cinque dollari.
1:23:09
- Cosa?
- Cinque dollari.
1:23:11
- Lasciami in pace!
- Cinque dollari!
1:23:13
Va bene, tre dollari.
Figlio di puttana!
1:23:23
Ora, ascoltami bene.
1:23:25
Se usi le droghe una sola volta,
ti ammazzo. Hai capito?
1:23:28
Non ho fatto niente!
1:23:37
Cara, sei cattolica?
1:23:40
Sono andata a una scuola cattolica,
quindi penso di esserlo.
1:23:44
In questa casa, siamo battisti.
1:23:47
Il reverendo
era il pastore del suo gregge,
1:23:51
la Chiesa Battista di Roccia.
1:23:54
Il diavolo ha cospirato
per cacciarmi dalla congregazione.
1:23:58
Senti, papà, lo sai che il diavolo
non ha avuto niente a che farci.