1:28:03
Esci?
1:28:18
Stammi alla larga,
ho due fratelli forzuti.
1:28:21
Chi credi che sia stato
ad allenare Tyson?
1:28:23
- Gus D'Amato.
- Gus D'Amato?
1:28:25
E quando lui è morto,
sono io che gli ho insegnato tutto.
1:28:28
Non mi darai un pugno
sugli occhiali, eh?
1:28:31
E tutti quei boxer italiani?
Graziano, s'i, Marziano.
1:28:35
- Lamotta!
- Lamotta?!
1:28:40
Cosa ne dici di questo?
Cosa ne dici di Mohammed Al'i?
1:28:42
- Odio Al'i.
- Cosa?
1:28:45
Al'i ha predicato I'odio
contro i bianchi.
1:28:48
Se parli male di Muhammad Al'i,
ti ammazzo!
1:28:51
- Sei una strega!
- Lasciami!
1:28:54
Non ti lascerò mai parlar male
del grande Muhammad Al'i.
1:28:58
Ecco cosa sei... una strega eretica!
Ok, il gioco è finito.
1:29:03
Il gioco è finito.
Ridammi gli occhiali.
1:29:06
- Chiedi per piacere.
- Non te lo chiedo per piacere.
1:29:09
Sono ancora arrabbiato.
1:29:12
Mani in alto!
Mani in alto, ho detto!
1:29:15
Mani in alto!
Mani in alto.
1:29:18
- Va' indietro.
- Alza le mani subito! Forza!
1:29:21
- Cos'ho fatto?
- Contro il muro!
1:29:23
- Sta bene, signorina?
- Sto benissimo. Mi lasci stare.
1:29:26
- Quello è il mio ragazzo!
- Siamo amanti. Siamo amici!
1:29:31
- Qui ci deve essere un errore!
- Angie, stai zitta! Stai zitta!
1:29:36
- Non stava cercando di stuprarla?!
- No!
1:29:39
- Non ho fatto niente!
- Metta via la pistola!
1:29:42
- Parla! Cosa?!
- Qui c'è un grosso malinteso.
1:29:46
Lentamente. Girati lentamente.
1:29:48
- La stavo solo accompagnando a casa.
- Va bene.
1:29:51
Scusateci.
Non si è fatto male nessuno.
1:29:53
Sembrava che un afro-americano stesse
attaccando una donna bianca.
1:29:58
Stai bene, amico?
Non è successo niente.