1:54:01
Ecco perché ho bisogno di parlarti.
1:54:05
Beh, sbrigati! Vieni! In fretta!
1:54:09
Ehi, bella signora, ti ricordi di me?
1:54:11
Dimmi cosa c'è e poi vattene
prima che arrivi tuo padre.
1:54:15
Cosa c'è?
Non ti piace più come ballo?
1:54:18
- In genere mi offri da mangiare.
- Non sto al tuo gioco.
1:54:21
Di' quello che hai da dire
e poi vattene!
1:54:23
Se sono i soldi che vuoi, scordatelo!
La risposta è no!
1:54:27
Mamma, ho bisogno di soldi!
Sono malato!
1:54:30
Per guarire, ho bisogno di soldi!
1:54:33
Ti sentiresti meglio
se ti facessi un bagno!
1:54:37
Il diavolo ti ha preso!
1:54:39
75 centesimi! Cosa diavolo
ci faccio con 75 centesimi?
1:54:43
- Gator!
- Quei buoni del cazzo!
1:54:46
- Risparmio molto usandoli.
- Ho bisogno di soldi!
1:54:49
Lo so che li tieni da qualche parte!
1:54:52
E quei 100 dollari
della volta scorsa e di quella prima?
1:54:55
Soldi del cazzo...
Mamma, dammi dei soldi!
1:54:59
Non alzare la voce con me!
Sono ancora tua madre.
1:55:02
Dio mi è testimone,
questa è I'ultima volta.
1:55:04
Giuro di fronte a Dio
e a quattro bianchi,
1:55:07
- questa è I'ultima volta. Giuro!
- Bugie, bugie!
1:55:11
Non ci stai con la testa.
Non ti do nemmeno un centesimo.
1:55:14
E cosa è successo
alla TV a colori di papà?
1:55:17
Mamma, me la sono fumata.
1:55:20
Che il Signore abbia pietà
della tua anima perversa.
1:55:23
Non vado da nessuna parte
finché non mi dai i soldi!
1:55:28
- Non ne ho di soldi!
- E i gioielli?
1:55:32
Queste non sono vere.
È bigiotteria.
1:55:35
- Dammi qualcosa!
- Vattene e basta, figliolo!
1:55:37
Vattene prima che torni tuo padre.
1:55:39
- Lo so che qui ci sono dei soldi.
- Non troverai niente.
1:55:43
Smettila!
1:55:47
Lascia stare la mia borsa!
1:55:49
Togliti, mamma.
Ho bisogno di soldi! Sono malato!
1:55:51
Se sei malato,
vai a dormire da qualche parte.
1:55:54
Cos'è questa merda?
Dove sono i soldi?
1:55:57
- Perché mi tratti cos'i?
- Ti ho detto che non c'erano soldi.