:10:01
- Angie.
- Muito bem.
:10:03
Não há problema, pois não, Flip?
:10:07
- Pronto.
- É toda tua.
:10:12
- Correu bem.
- Claro.
:10:18
- Então chama-se Angela Tucci?
- Sim.
:10:23
- Italiana?
- Que mais poderia ser?
:10:27
Não gosta que
a tratem por Angela?
:10:29
Angie está bem.
Flip é um nome bonito.
:10:33
Desculpe a curiosidade,
que nome é esse?
:10:38
Foi o meu pai.
:10:39
Desculpe a curiosidade, há quanto
tempo trabalha como suplente?
:10:43
- Desde o liceu.
- Já trabalhou com arquitectos?
:10:48
Não, mas aprendo depressa.
:10:50
Gosto de aprender coisas novas,
de gente nova. Gosto de pessoas.
:10:55
- Gosta de pessoas?
- Adoro.
:11:00
- Dê-me licença, sim?
- Sim.
:11:05
- Meus caros, que é isto?
- Alguém precisa de arrefecer.
:11:10
Acho que pedi uma
afro-americana para substituir Terri.
:11:14
- Uma afro-americana?
- Africana americana.
:11:17
Sabes que sim. Por escrito.
:11:19
- Não vi. Viste?
- Se não gostas dela, manda-a embora.
:11:24
E diz-lhe que é por ser branca.
:11:28
- O quê? Não é isso.
- Flipper, dá-lhe uma chance.
:11:33
Isto parece discriminação invertida.
:11:36
O quê?! Leslie,
não é discriminação invertida.
:11:40
Porque razão sou a única
pessoa de cor neste escritório?
:11:44
Isso é discriminação?
:11:47
Porque razão devemos
contratar alguém somente por causa
:11:49
de ser afro-americano?
Isso é injusto.
:11:52
Contratamos quem achamos
ser a pessoa adequada para o cargo.