1:27:02
Nada mais sinto além de desprezo.
Com licença.
1:27:09
- Não como com devassos.
- Mas sabias que ela vinha!
1:27:16
Não faz mal, mãe.
Angie, vamos embora.
1:27:22
Vamos. Mãe, desculpa.
1:27:31
Mas tu convidaste-os.
1:27:45
Bestial. Bem, pelo menos
arranjámos estacionamento.
1:28:03
Vens?
1:28:18
Não te metas comigo,
tenho dois irmãos rijos.
1:28:21
Mas quem achas que ensinou Tyson?
1:28:23
- Gus D'Amato.
- Gus D'Amato?
1:28:25
Mas quando ele morreu,
ensinei-lhe eu tudo.
1:28:28
- Não me bates com óculos, pois não?
- Bato.
1:28:31
Todos os bons pugilistas italianos
que há? Graciano, sim, Marciano.
1:28:35
- Lamotta!
- Lamotta?!
1:28:40
E esta? E o Ali?
1:28:42
- Detesto Ali.
- O quê?
1:28:45
Ali pregou ódio contra os brancos.
1:28:48
Eu mato-te
se falares mal do Muhammad Ali!
1:28:51
- És uma bruxa!
- Larga-me!
1:28:54
Não te admito falares mal do grande,
Muhammad Ali.
1:28:58
Tu...bruxa herege!
Muito bem, acabou a brincadeira.