1:54:01
Por isso quero falar contigo.
1:54:05
Despacha-te! Vá! Despacha-te!
1:54:09
Jeitosa, lembras-te de mim?
1:54:11
Diz o que tens a dizer,
e vai antes do teu pai voltar.
1:54:15
Que se passa?
Não gostas mais da forma como danço?
1:54:18
- Normalmente ofereces comida.
- Não estou a brincar.
1:54:21
Diz o que queres e vai-te!
1:54:23
Se é dinheiro que queres, esquece!
A resposta é não!
1:54:27
Preciso de dinheiro! Estou doente!
1:54:30
Para ficar bem,
preciso de dinheiro!
1:54:33
Ficavas melhor se te lavasses!
1:54:37
O diabo apossou-se de ti!
1:54:39
75 cêntimos! Que hei-de fazer
com 75 cêntimos?
1:54:43
- Gator!
- Malditos cupões!
1:54:46
- Poupo muito dinheiro com eles.
- Preciso de dinheiro!
1:54:49
Sei que tens dinheiro por aqui!
1:54:52
E os 100 dólares da outra vez,
e os da anterior?
1:54:55
Porra de...
Mãe, dá-me dinheiro!
1:54:59
Não levantes a voz!
Ainda sou tua mãe.
1:55:02
Deus seja testemunha,
esta é a última vez.
1:55:04
Juro por Deus
e mais quatro pessoas brancas,
1:55:07
- esta é a última vez. Juro!
- Mentiras, mentiras!
1:55:11
Estás fora de ti.
Não te dou um tostão.
1:55:14
E que aconteceu à televisão
do teu pai?
1:55:17
Mãe, fumei-a.
1:55:20
O Senhor tenha misericórdia
da tua alma perversa.
1:55:23
Não vou a lado nenhum
até me dares dinheiro!
1:55:28
- Não tenho dinheiro!
- E jóias?
1:55:32
São falsas.
São bijuterias.
1:55:35
- Dá-me qualquer coisa!
- Vai embora, rapaz!
1:55:37
Vai antes que o teu pai volte.
1:55:39
- Sei que há dinheiro aqui.
- Não encontras nada.
1:55:43
Pára!
1:55:47
Larga a minha carteira!
1:55:49
Sai da frente, mãe.
Preciso de dinheiro! Estou doente!
1:55:51
Se estás doente, mete-te na cama.
1:55:54
Que é esta merda toda?
Onde está o dinheiro?
1:55:57
- Porque me tratas assim?
- Não encontras dinheiro aí.