:32:02
Je doute...
:32:03
... qu'Eduard
vous ait parlé de... nous
:32:09
Pourquoi me mêler à ça?
:32:11
Je me pose la question
:32:13
As-tu lu certains de nos écrits?
:32:20
Je dois dire que non
:32:22
Tout cela manque d'efficacité
:32:25
Le problème, c'est la qualité...
:32:28
Tu pourrais nous aider
:32:33
J'écris seul...
:32:37
... pour moi
:32:40
Vous voyez?
:32:43
Notre travail
pourrait changer les choses
:32:46
Un travail dont je suis incapable
:32:48
Quand bien même mes sympathies
iraient à votre... cause
:32:52
j'en suis incapable
sur commande
:32:55
Ils risquent de te poursuivre
:32:59
Quel genre de poursuites?
:33:01
Le genre ou l'enquête
est le procès...
:33:03
... et le verdict.
Eduard en a fait l'expérience
:33:07
Eduard était convoqué au Château,
le saviez-vous?
:33:14
Et alors?
:33:15
Il lui fallait corriger...
:33:17
... une quelconque erreur
du fichier médical
:33:20
Et on ne l'a jamais revu vivant
:33:23
Cela prouve-t-il
qu'on l'a assassiné?
:33:26
On l'a assassiné!
:33:27
Un laissez-passer pour le Château,
l'occasion était...
:33:31
... trop belle
:33:32
Ce soir-là, il a emporté
une mallette de notre fabrication
:33:38
Avec un message...
pour le Château
:33:49
Eduard poseur de bombes,
ça vous choque?
:33:52
Inutile de croire
que tout est vrai
:33:55
Il suffit que ce soit logique
:33:58
La bombe n'a pas explosé, c'est donc
qu'ils l'ont pris et exécuté