:49:00
Une grande perte
:49:02
Tous ces gens ont traité
le dossier Orlac?
:49:05
Oui. Le nom de votre ami
y est-il?
:49:11
Il n'a dû intervenir qu'une fois
:49:13
Son nom apparaîtra
dans le rapport final de votre chef
:49:28
Quand un dossier
monte au Château...
:49:31
... peut-on le récupérer?
:49:33
Mais non!
Les directeurs ont seuls ce pouvoir
:49:37
La canaille
n'entre pas au Château
:49:41
A quoi bon
des archives inconsultables?
:49:45
Ce sont des lois séculaires,
on ne les remet pas en question
:49:49
Si je demandais aux directeurs...
:49:52
Pour les voir,
il faut être convoqué
:49:55
Et cela n'arrive presque jamais
:49:58
Où classe-t-on nos dossiers
au Château?
:50:01
Nous sommes une compagnie
d'assurance maladie
:50:03
Au fichier médical
:50:06
C'est là que je devrais m'adresser
:50:10
Il se trouve, cher naf...
:50:13
... que le chef de ce service...
:50:15
... au Château,
est Directeur chez nous
:50:45
S'il vous plaît!
:50:47
Je dois finir ça
:50:48
Vous avez vraiment commencé?
:50:50
Il n'a rien fait.
Il craint ma supériorité
:50:53
Me seconder!
:50:55
Autant avoir
deux extra-terrestres
:50:58
On n'y peut rien