:48:02
Mais je ferai une exception...
:48:07
... pour cette fois
:48:10
En tout cas,
le dossier est à jour
:48:20
Il y a tant d'accidents là-bas...
:48:23
... heureusement
qu'on est prolifique dans la région
:48:31
Tout ça, l'an dernier?
:48:33
Des accidents terribles
:48:35
Des éboulements
- On ne retrouve pas les corps
:48:38
Une mort affreuse
:48:40
Le responsable médical
lui-même a été tué
:48:45
La photo. Je vais signaler ça
:48:48
C'était le Dr Murnau?
:48:52
Un grand homme,
un vrai visionnaire
:48:56
Il a passé sa vie
dans l'arrière-pays...
:48:58
... en tout désintéressement
:49:00
Une grande perte
:49:02
Tous ces gens ont traité
le dossier Orlac?
:49:05
Oui. Le nom de votre ami
y est-il?
:49:11
Il n'a dû intervenir qu'une fois
:49:13
Son nom apparaîtra
dans le rapport final de votre chef
:49:28
Quand un dossier
monte au Château...
:49:31
... peut-on le récupérer?
:49:33
Mais non!
Les directeurs ont seuls ce pouvoir
:49:37
La canaille
n'entre pas au Château
:49:41
A quoi bon
des archives inconsultables?
:49:45
Ce sont des lois séculaires,
on ne les remet pas en question
:49:49
Si je demandais aux directeurs...
:49:52
Pour les voir,
il faut être convoqué
:49:55
Et cela n'arrive presque jamais
:49:58
Où classe-t-on nos dossiers
au Château?