:47:04
C'était un ami très cher.
S'il y a...
:47:07
... un quelconque moyen
d'aider à clore le dossier
:47:12
Il reste un rapport à compléter.
Je le ferai moi-même
:47:16
Pour le soumettre au Château
:47:20
Ah oui
:47:22
L'affaire Erlanger
:47:24
L'affaire Orlac
:47:30
Merci, Monsieur
:47:33
Vous êtes trop sensible
:47:38
Laissez ce malheureux
reposer en paix
:47:50
C'est un dossier "client",
pas "employé"
:47:53
Orlac est client?
:47:55
C'est une usine du nord.
Un excellent client
:47:59
Vous n'avez pas
de demande officielle
:48:02
Mais je ferai une exception...
:48:07
... pour cette fois
:48:10
En tout cas,
le dossier est à jour
:48:20
Il y a tant d'accidents là-bas...
:48:23
... heureusement
qu'on est prolifique dans la région
:48:31
Tout ça, l'an dernier?
:48:33
Des accidents terribles
:48:35
Des éboulements
- On ne retrouve pas les corps
:48:38
Une mort affreuse
:48:40
Le responsable médical
lui-même a été tué
:48:45
La photo. Je vais signaler ça
:48:48
C'était le Dr Murnau?
:48:52
Un grand homme,
un vrai visionnaire
:48:56
Il a passé sa vie
dans l'arrière-pays...
:48:58
... en tout désintéressement