:46:00
Non, elle est chez moi
:46:02
Où elle ne sert à rien
:46:03
En bien ou en mal
:46:07
Tous du même bureau
:46:09
Ca cache quoi?
:46:10
Quelque chose d'énorme
:46:12
Une malversation
:46:14
Toujours l'argent
:46:16
On ne manque pas...
:46:17
... de théories.
Il nous faut des faits
:46:22
Il nous faut savoir...
:46:24
... pourquoi
ils ont convoqué Eduard
:46:27
Excusez-moi
:46:31
Vous avez
le dossier Eduard Raban?
:46:33
Oui
:46:35
Puis-je y chercher
l'adresse de sa famille?
:46:40
Je voudrais lui écrire
:46:51
Rien sur la famille
:46:56
Autre chose?
:46:58
Non. C'est que je me sens tenu
de faire quelque chose
:47:04
C'était un ami très cher.
S'il y a...
:47:07
... un quelconque moyen
d'aider à clore le dossier
:47:12
Il reste un rapport à compléter.
Je le ferai moi-même
:47:16
Pour le soumettre au Château
:47:20
Ah oui
:47:22
L'affaire Erlanger
:47:24
L'affaire Orlac
:47:30
Merci, Monsieur
:47:33
Vous êtes trop sensible
:47:38
Laissez ce malheureux
reposer en paix
:47:50
C'est un dossier "client",
pas "employé"
:47:53
Orlac est client?
:47:55
C'est une usine du nord.
Un excellent client
:47:59
Vous n'avez pas
de demande officielle