1:12:03
Et l'odeur
1:12:04
Tout à fait
1:12:09
Vous n'êtes pas d'ici?
1:12:13
En fait non.
Je me rendais au...
1:12:17
... fichier médical
1:12:18
J'y allais justement
1:12:27
Salaud!
1:12:29
Je veux bavarder avec vous
1:12:36
A vous!
1:12:40
Comment vous sentez-vous?
1:12:46
Je te connais
1:12:47
C'est mieux
1:12:49
Quand tout s'écroulera...
1:12:52
... tu seras le premier à mourir
1:12:55
Et toi aussi
1:12:57
On ne progresse pas
1:13:00
Pendu avec les tripes des flics
1:13:02
Incapable
1:13:03
Essayons ceci
1:13:12
- Que faites-vous?
- Ca cloche
1:13:25
Que faisaient-ils?
1:13:27
De vous à moi...
1:13:28
... je ne suis qu'un salarié
1:13:31
Ils tentent de créer,
comment dirais-je...
1:13:35
... un être plus efficace
1:13:37
Je m'y perds
1:13:39
La colère, le bonheur...
1:13:41
... les goûts et les couleurs...
1:13:44
... résultent de l'équilibre
chimique. Comment le changer?
1:13:47
C'est une science imparfaite
1:13:50
Je m'en suis aperçu
1:13:52
Comme nous tous.
Ils font ce qu'on leur dit
1:13:56
Ils sont "efficaces"?
1:13:57
Physiologie d'abord,
idéologie ensuite