1:13:00
Pendu avec les tripes des flics
1:13:02
Incapable
1:13:03
Essayons ceci
1:13:12
- Que faites-vous?
- Ca cloche
1:13:25
Que faisaient-ils?
1:13:27
De vous à moi...
1:13:28
... je ne suis qu'un salarié
1:13:31
Ils tentent de créer,
comment dirais-je...
1:13:35
... un être plus efficace
1:13:37
Je m'y perds
1:13:39
La colère, le bonheur...
1:13:41
... les goûts et les couleurs...
1:13:44
... résultent de l'équilibre
chimique. Comment le changer?
1:13:47
C'est une science imparfaite
1:13:50
Je m'en suis aperçu
1:13:52
Comme nous tous.
Ils font ce qu'on leur dit
1:13:56
Ils sont "efficaces"?
1:13:57
Physiologie d'abord,
idéologie ensuite
1:14:02
C'est le bon chemin?
1:14:06
Je dois voir
le chef du fichier médical
1:14:09
Vous êtes convoqué?
1:14:12
Intéressant
1:14:13
Un autre employé qui vous
ressemblait un peu a été convoqué...
1:14:17
... et n'est jamais arrivé
1:14:19
Non? Pourquoi?
1:14:22
Ils l'ont tué, en fait
1:14:26
Pourquoi?
1:14:36
Je crois que c'était
une question de comptabilité
1:14:42
Comptabilité?
1:14:50
Vous comprenez...
1:14:51
... il a reçu un papier par erreur
1:14:55
Un papier?
1:14:58
C'est grave?