:46:03
do you remember?
:46:05
I do. It's exactly the kind of memory
I don't want.
:46:08
Not now...
:46:10
At that time you were still...
:46:13
so full of ideas and energy.
:46:17
You know what I thought when
I saw you asleep?
:46:20
No. I don't want to know.
:46:21
And yet I'll tell you.
:46:25
No, you're right...
:46:28
I won't tell you.
:46:46
It's funny.
:46:48
It looks more and more like you.
:46:55
Do you realize? 10 years ago...
:46:57
you quit searching.
:46:59
Just when you should have gone
all the way.
:47:02
And you got scared...
:47:07
I'd have gone along.
:47:10
I was ready to accept all of it...
:47:12
because we had each other
and it was stronger than before.
:47:19
You mean stronger
than before Balthazar?
:47:23
Who cares about Porbus!
:47:25
He suffered more than you
and he's still suffering.
:47:29
It's about you and me.
:47:31
What you've done is...
:47:33
diminishing us.
:47:35
You've made us sick of each other.
:47:40
Don't talk like that.
:47:41
Why not?
:47:44
Because we've had
a nice life together?
:47:47
Happiness, as you call it.
:47:52
But happiness at this price...
:47:55
is sad.
:47:57
You are sad Frenho...
:47:59
Look at yourself.