:47:02
And you got scared...
:47:07
I'd have gone along.
:47:10
I was ready to accept all of it...
:47:12
because we had each other
and it was stronger than before.
:47:19
You mean stronger
than before Balthazar?
:47:23
Who cares about Porbus!
:47:25
He suffered more than you
and he's still suffering.
:47:29
It's about you and me.
:47:31
What you've done is...
:47:33
diminishing us.
:47:35
You've made us sick of each other.
:47:40
Don't talk like that.
:47:41
Why not?
:47:44
Because we've had
a nice life together?
:47:47
Happiness, as you call it.
:47:52
But happiness at this price...
:47:55
is sad.
:47:57
You are sad Frenho...
:47:59
Look at yourself.
:48:07
That was it, this morning?
:48:09
No, it's not what I thought then.
:48:12
You're sad because
you're no longer young.
:48:15
Your strength has left you.
:48:18
10 years ago that painting
was the beginning of a story.
:48:21
But now it's not a new beginning...
:48:26
It's the end...
:48:28
You're saying it so coldly.
:48:29
How do you want me to say it?
:48:33
You've lied for 10 years.
:48:35
It's easy to continue.
Everybody does it. Go on, if you wish.
:48:45
You're cruel.
:48:47
I'm just like that...
:48:50
Cruel.
:48:53
Haven't you noticed before?