:15:00
Es el Salón de las Quimeras.
:15:02
Es mi preferido...
:15:04
porque no sirve para nada.
:15:08
Es bonito... es impresionante.
:15:12
¿ Hay fantasmas aquí?
:15:15
No, sólo Frenhofer y yo.
:15:18
Por aquí no suele haber.
:15:27
Por cierto...
:15:29
¿ qué has hecho con Edouard?
:15:32
No sé... desapareció
justo después de comer.
:15:36
Qué raro...
:15:39
¿ Vamos fuera?
:15:42
- ¡Es magnífico!
- Lo hice yo.
:15:45
Antes, esto era una jungla.
:15:47
Una jungla de...
:15:48
¿ Cómo se dice...? Laurels.
:15:51
- Laureles.
- Eso, laureles rosa.
:15:53
Si fuera por Frenhofer...
:15:55
seguiría siendo una jungla.
:15:58
Gracias, FranÇoise.
:16:11
¿ Se puede quedar Magali?
:16:14
Tiene clase de danza, Señora.
:16:16
Lástima.
:16:18
¿ No habrá visto al Señor?
:16:20
- No, estará en su taller.
- Qué va.
:16:23
- Nos ha olvidado y punto.
- Es capaz.
:16:26
Cuando piensa en algo,
se olvida del resto.
:16:29
Por suerte,
no suele pensar en nada.
:16:32
- ¿ Hemos venido en mal momento?
- No, para nada.
:16:36
¡Ya la has pillado!
:16:39
Oye, Balthazar...
:16:42
Me han dado algo, jabón...
:16:45
arsenical.
:16:48
Para los bichos.
:16:50
¿Es tóxico? ¿ Lo puedo tocar?
:16:52
¿ Qué utilizabas antes?
:16:54
DDT con jabón.
:16:57
Pues sigue con eso
y tira el jabón arsenical.