:02:00
- Dede konnte sich nicht entscheiden.
- Hallo, Kleiner.
:02:03
Schließlich entschied sie sich für Fred.
:02:06
Sie sagte, sie hätte noch nie gehört,
dass ein kleines Kind Fred hieß.
:02:11
Wenn ich erst mal bei Radio City tanze,
kannst du Fritten haben, wann du willst.
:02:16
Aber bis dahin gibt's dieses Zeug hier.
:02:18
- Doch, doch.
- Nein.
:02:20
- Nein?
- Nein.
:02:22
Glaub nur nicht, dass ich
so einen blöden Kinderreim aufsage...
:02:26
...nur damit du den Mund aufmachst.
- Koffer.
:02:31
Was hast du heute nur?
Kein Koffer. Das hier ist dein Essen, OK?
:02:36
- Koffer, Mami.
- Nein, Fred. Das ist ein Teller, kein Koffer.
:02:40
Koffer!
:02:43
Hör zu. Ja? Kein Koffer, das ist ein Teller.
:02:49
Lieber Himmel.
:02:53
Koffer.
:03:08
...wurde offensichtlich,
dass ich nicht wie die anderen war.
:03:14
Und keinesfalls war ich wie Matt Montini.
:03:18
Ihn bewundere ich am meisten.
:03:23
Matt Montini ist immer
Kapitän beim Kickball.
:03:27
Er hat immer jemanden,
mit dem er sein Lunch isst.
:03:30
- Was ist mit Fred?
- Tate ist ein Waschlappen.
:03:36
Uffz!
:03:37
- Was für ein Blödmann!
- Tate ist ein Verlierer!
:03:56
...ich würde nie aufpassen,
sei bestimmt zurückgeblieben...