:40:07
Buh!
:40:17
Damon?
:40:27
- Was machst du?
- Ich wachse mein Auto.
:40:29
- Wonach sieht das denn aus?
- Warum bist du so sauer?
:40:34
Ich sehe,
du und Jane werdet wohl dicke Freunde.
:40:38
Ich wette, zu Hause in eurem Slum
hast du 'ne ganze Latte Freunde. Oder?
:40:43
Nein. Ich habe zu Hause keine Freunde.
:40:47
Oh.
:40:49
Oje, Fred.
Da kommen mir gleich die Tränen.
:40:55
Und was ist mit dir?
:40:57
Sieh endlich den Tatsachen ins Auge.
:40:59
Ich bin ein Arschloch.
Die haben keine Freunde.
:41:02
Aber das ist mir auch egal.
:41:05
- Wirklich?
- Der Vernünftige passt sich der Welt an.
:41:09
Der Unvernünftige erwartet,
dass sie sich ihm anpasst.
:41:12
Deshalb geht Fortschritt
nur von Unvernünftigen aus.
:41:14
- Sagt Jane das?
- Nein, George Bernard Shaw.
:41:19
- Reitest du gerne?
- Ich weiß nicht, wie es geht.
:41:22
Dann ist heute dein Glückstag.
:41:32
Als ich klein war, hat er mich am Kragen
gepackt, geschüttelt und gesagt:
:41:36
"Du Klugscheißer hältst dich also
für schlauer als dein Vater?"
:41:40
Und, warst du es?
:41:43
Ich bin intelligenter als alle...
:41:45
...Jane ausgenommen.
:41:49
Ich weiß nicht. Typen wie ich...
:41:51
...und vielleicht du, sind einfach anders.
:41:54
Ich gebe es nur ungern zu, aber...
:41:56
...ohne Jane wäre ich nur
ein weiterer Fiesling im Umhang.