:22:00
Und wette nicht so viel, OK?
:22:04
Ich muss jetzt Schluss machen.
Jane macht gerade einen Test mit mir.
:22:09
OK. Weißt du, was? Ähm...
:22:12
Ich ruf dich in zwei Tagen wieder an, OK?
:22:15
OK. Mach's gut.
:22:52
- Mann, wie spät ist es denn?
- Zu früh für Besucher.
:22:56
Dave. Wo will der denn hin?
:23:04
- He, Mädel.
- Tut mir Leid. Hab ich nicht so gemeint.
:23:08
- Hi, Eddie.
- Fred!
:23:10
- Fred, was willst du denn hier?
- Du hast doch gesagt...
:23:14
Mann, Fred. Mach die Fliege.
:23:17
Na los, raus hier. Verdammt.
:23:23
Sehr witzig, Leute!
:23:25
Wirklich sehr witzig.
:23:30
Fred!
:23:35
Komm, Fred. Warte, Mann.
:23:40
Fred, warte. Freddie. Warte doch, Freddie.
:23:44
Freddie, Freddie. Warte, Mann.
:23:47
Tut mir Leid,
dass ich dich angeschrien habe...
:23:50
...aber man kann nicht einfach so
hereinplatzen.
:23:53
Du hast gesagt, wir würden Pool spielen.
:23:55
- Habe ich das?
- Das hast du gesagt.
:23:59
Mann, so was sagt man halt so.