:31:01
Ich seh mal nach,
ob sie schon so weit sind.
:31:06
Magst du alte Flipper?
:31:09
Weiß nicht.
:31:11
Wir haben einen im Keller.
Du kannst mal mit mir spielen.
:31:39
- Marco!
- Polo!
:31:42
He! Nicht so laut!
:31:50
Willkommen bei "Live Wire".
Ich bin Winston F. Buckner.
:31:53
Heute stellen wir die Frage:
"Ist lhr Kind begabt?"
:31:58
Dafür habe ich zwei angesehene
Akademiker hier bei mir...
:32:02
...und mehrere intelligente Kinder...
:32:05
...von den besten Schulen des Landes.
Herzlich willkommen.
:32:09
Also, Kinder, lest ihr Bücher
oder schaut ihr fern wie normale Kinder?
:32:15
Ich mache gerade Experimente mit Laser,
Schwefelsäure und Schmetterlingen.
:32:21
Ich entwerfe ein Sommerhaus
für meine Eltern.
:32:24
- Ich bringe die Post rein.
- Du bringst die Post rein?
:32:27
Du siehst ja furchtbar aus, Junge.
:32:31
Nun... Fred,
wir tun viele Dinge gemeinsam.
:32:34
Wir besuchen Museen,
wir gehen in die Oper.
:32:38
Er schreibt seinem
rumänischen Brieffreund.
:32:42
Das sind keine echten Bücher.
:32:44
Fred, ich habe gehört, du bist ein Dichter,
ein Maler, ein Musiker...
:32:48
...und sozusagen auch...
:32:51
- Marco!
- Polo.
:32:53
Mit all diesen Fähigkeiten,
die du in deinem Alter schon besitzt...
:32:57
...was möchtest du einmal werden?