:59:01
Encima, hay cinco tipos
de la ABC circulando por aquí.
:59:05
- ¿La cadena?
- Los de control del consumo de alcohol.
:59:08
La mitad de la clientela
de esta noche es menor de edad.
:59:12
¿Cómo voy a saberlo?
:59:14
En fin, mi permiso de venta
de alcohol ahora es papel de váter.
:59:19
Un momento.
¿Dices que no vas a hacer el show?
:59:23
No me digas que hemos venido
hasta aquí para nada.
:59:26
Hay que ver.
:59:28
¿Tenéis experiencia como camareras?
:59:30
- ¡Vamos!
- No saltéis en la parte poco profunda.
:59:34
- Al menos la piscina tiene agua.
- Te voy a matar.
:59:37
- Dice que es temporal.
- Dice que sus abogados están en ello.
:59:40
Podemos hacer de ello unas vacaciones.
:59:42
Si la vida te da limones,
te haces limonada.
:59:44
Esto no son limones, Gina.
Es una mierda.
:59:48
Si hubiese querido servir mesas,
me habría quedado en la ciudad.
1:00:00
¿Has perdido a tu mamá, bonito?
1:00:06
¡Eh, chaval! ¿Me echas el frisbee?
1:00:13
- Cuidado, chaval.
- Perdón.
1:00:18
Tengo 40. ¿Alguien ofrece 50?
1:00:20
50.
1:00:22
Tengo 50. Vamos, ¿alguien ofrece 60?
1:00:26
- ¡60!
- Tengo 60. ¿Alguien ofrece 70?
1:00:32
- Vamos, es para una obra benéfica.
- 70.
1:00:34
- ¿Alguien ha dicho 70?
- ¡1.000!
1:00:36
Bien, tengo 70. ¿Quién ofrece 80?
1:00:38
He dicho 1.000, tú, fraterno-racista.
1:00:42
¡Venga! Es para una obra benéfica.
1:00:44
¿Qué obra?
¿El Centro recreativo para empollones?
1:00:48
Seguro que mejoran
muchas vidas. ¡Vete a paseo!
1:00:54
Eh, un momento.
1:00:58
¡Esas cabezas!