1:00:00
¿Has perdido a tu mamá, bonito?
1:00:06
¡Eh, chaval! ¿Me echas el frisbee?
1:00:13
- Cuidado, chaval.
- Perdón.
1:00:18
Tengo 40. ¿Alguien ofrece 50?
1:00:20
50.
1:00:22
Tengo 50. Vamos, ¿alguien ofrece 60?
1:00:26
- ¡60!
- Tengo 60. ¿Alguien ofrece 70?
1:00:32
- Vamos, es para una obra benéfica.
- 70.
1:00:34
- ¿Alguien ha dicho 70?
- ¡1.000!
1:00:36
Bien, tengo 70. ¿Quién ofrece 80?
1:00:38
He dicho 1.000, tú, fraterno-racista.
1:00:42
¡Venga! Es para una obra benéfica.
1:00:44
¿Qué obra?
¿El Centro recreativo para empollones?
1:00:48
Seguro que mejoran
muchas vidas. ¡Vete a paseo!
1:00:54
Eh, un momento.
1:00:58
¡Esas cabezas!
1:01:12
Perdón.
1:01:14
Es un niño.
1:01:18
- Eddie, lo has matado.
- Ni siquiera había apuntado.
1:01:21
- Además, ¿qué hace aquí un crío?
- ¡No es un crío!
1:01:24
Aparta.
1:01:28
Ay, Dios. Otra vez, no.
1:01:37
- Esto se llama esfigmomanómetro.
- ¿Sí?
1:01:46
- Diga.
- Hola, Jane. Déjeme hablar con Fred.
1:01:50
Dede. ¿Qué tal?
1:01:52
De miedo. ¿Dónde está Fred?
1:01:55
- ¿Cuántos dedos?
- Dos.
1:01:57
- Ahora no puede ponerse.
- ¿Por qué?