1:08:02
- Siento llegar tarde.
- Fred, ¿dónde has estado?
1:08:07
¡Hueles como una cervecería!
1:08:11
¿Has estado fumando?
1:08:13
He estado en un billar.
¡Estoy aprendiendo a jugar al billar!
1:08:17
- Bonito juego.
- Cállate, Garth.
1:08:21
¿Sabes qué hora es?
1:08:24
Las 7:03.
1:08:25
¿A qué hora te dije
que volvieras a casa?
1:08:28
A las 5:00.
1:08:30
Fred, si te digo que vuelvas a las
cinco, tienes que volver a las cinco.
1:08:35
No a las seis. No a las siete.
1:08:37
No a las 7:01, ni a las 7:02,
y mucho menos a las 7:03.
1:08:41
No puedo comer esto.
1:08:43
Claro que no, está frío.
1:08:46
No, por mi estómago.
1:08:49
Oh, Dios mío, es cierto.
1:08:52
Fred, no te enfurruñes. Tiene que haber
algo por aquí que puedas comer.
1:08:56
- Puedo ir a comprar algo.
- No importa.
1:08:59
Ya he comido.
1:09:02
¿Qué? ¿Has comido sin mí?
1:09:06
Podemos tomar el postre.
1:09:08
No, no podemos.
1:09:11
Has violado una regla. No premiamos
ese tipo de comportamiento.
1:09:16
Fred, estoy segura de que,
si pensáramos en ello,
1:09:19
decidiríamos que los billares
no son lugares para gente de tu edad.
1:09:24
Si quieres jugar a algo,
ven a hablar conmigo.
1:09:28
Y, Fred, cuando te riño,
no es porque no me importes.
1:09:32
Lo hago porque intento
corregir tus errores.
1:09:37
¿Qué te parece
una buena partida de Scrabble?
1:09:41
Adelante.
1:09:48
Ya está.
1:09:50
¿A que es divertido?
1:09:52
Vaya.
1:09:59
Ya te traigo otro teléfono.