1:29:00
Eso resume más o menos
la historia de mi vida.
1:29:03
¡Ven aquí, chicarrón!
1:29:06
Por increíble que parezca,
cuando cumplí ocho años,
1:29:08
tuve la mejor fiesta
de cumpleaños de mi vida.
1:29:12
Al menos, así es como lo recuerdo.
1:29:14
- Feliz cumpleaños, Fred.
- ¡Mira eso!
1:29:19
Hasta Jane lo pasó bien.
1:29:22
- Gracias, Jane.
- De nada.
1:29:24
- ¿Quieres bailar conmigo?
- No, gracias.
1:29:28
Vamos, baila con él, Jane.
1:29:32
Recuerdo que reímos, jugamos a cosas
estúpidas y bailamos con viejos discos.
1:29:38
Nadie parecía estar
preocupado por nada.
1:29:47
- ¿Quieres jugar a una cosa?
- Sí.
1:29:49
Aguantad la respiración
hasta que yo lo diga.
1:29:55
Una vez, en una galleta
de la suerte, me ponía:
1:29:57
"Sólo cuando los que te rodean
sean diferentes te sentirás a gusto".
1:30:02
- Gracias por el baile, Fred.
- Es una fiesta.
1:30:04
Ponte el gorro de fiesta, Jane.
1:30:07
Todos somos diferentes, eso es seguro.
1:30:12
Veía a Jane todos
los días en el Instituto.
1:30:14
Y, de vez en cuando, Dede le dejaba
que nos llevara a restaurantes caros.
1:30:18
A veces, hasta nos divertíamos.
1:30:20
¿Lista?
1:30:23
Durante un tiempo, fui
el chico más famoso de la escuela.
1:30:26
Pero, al año, un chico de seis años,
Roy Yamaguchi, empezó Derecho,
1:30:31
y, de pronto, yo ya
no era tan gran cosa.
1:30:35
Pero me daba igual,
1:30:37
porque era feliz.