:11:01
Regarde, c'est magnifique !
:11:04
Je danse plus depuis l'âge de 19 ans,
et j'étais pas très bonne.
:11:09
Sans compter que j'ai un gros cul.
:11:12
C'est Orlando, ma choute, pas Las Vegas.
:11:14
Là-bas, suffit de taper du pied
pour être Madonna.
:11:19
On va y passer l'été,
ce sera des vacances.
:11:22
Si vous voulez tchatcher,
travaillez pour le téléphone.
:11:26
Prends un calmant, minus.
On a à discuter.
:11:32
Ça a l'air drôlement bien.
:11:36
Et Fred aime se baigner.
:11:46
Contrairement à ce que vous dites,
Mme Montoya,
:11:49
l'aide sociale ne sert pas les minorités.
:11:53
À l'assistance sociale,
on voit des gens qui ne se battent plus.
:11:59
Et comment leur en vouloir ?
:12:02
Si des gens comme vous demandent
des subventions plus considérables,
:12:07
ils ne sont plus motivés...
:12:23
Réveille-toi.
:12:26
Quoi ? Qu'est-ce qu'il y a ?
:12:29
T'es malade ?
:12:31
Ça n'a pas l'air.
:12:33
C'est pour toi.
:12:37
Quelqu'un l'a déjà ouverte, on dirait.
:12:39
C'est l'école Grierson.
Ils veulent nous voir.
:12:44
Je sais lire, Fred.
:12:47
S'il te plaît, j'ai mal dormi,
va me prendre un coca.
:12:52
Je le ferais pour toi.
:12:58
Ce con séparait son linge
du genre blanc, blanc cassé,