1:00:00
Tu as perdu ta maman, petit ?
1:00:06
Petit ! Tu renvoies le frisbee ?
1:00:13
- Fais attention !
- Pardon.
1:00:18
40 ! Qui dit 50 ?
1:00:21
50.
1:00:22
50 ici. Allez, les gars, qui dit 60 ?
1:00:26
- 60 !
- 60 ici. Qui dit 70 ?
1:00:32
- Allez, c'est pour les bonnes ooeuvres.
- 70.
1:00:34
- J'ai entendu 70 ?
- 1 000 !
1:00:36
70 ici. Qui dit 80 ?
1:00:39
J'ai dit 1 000, espèce de réac raciste !
1:00:43
Ça suffit, c'est pour les oeuvres.
1:00:45
Le club des nuls s'offre
une salle de jeux ?
1:00:48
Ça va changer des vies.
Je veux plus te voir, débile.
1:00:54
Hé, attendez.
1:00:58
Gare à la tête !
1:01:12
Excusez !
1:01:15
C'est un petit garçon.
1:01:18
- Eddie, tu l'as tué.
- Je le visais même pas.
1:01:21
- Qu'est-ce qu'un gosse fait ici ?
- Ce n'est pas un gosse !
1:01:24
Allez-vous-en.
1:01:28
Oh, non, pas cette fois encore.
1:01:37
- C'est un sphygmomanomètre.
- Ah, oui ?
1:01:47
- Allô ?
- Bonjour, Jane. Passez-moi Fred.
1:01:50
Dédé ! Comment allez-vous ?
1:01:52
J'ai la pêche. Où est Fred ?
1:01:56
- Combien de doigts ?
- Deux.
1:01:58
- Il ne peut pas venir.
- Pourquoi ?