1:09:02
Quoi ? Tu as mangé sans moi ?
1:09:06
On peut prendre un dessert.
1:09:08
Non. Certainement pas.
1:09:12
La règle n'a pas été respectée,
il n'y a pas de récompense.
1:09:16
Fred, je suis certaine
qu'en réfléchissant,
1:09:19
nous déciderions qu'à ton âge,
on ne va pas au billard.
1:09:24
Si tu veux jouer à quelque chose,
viens m'en parler.
1:09:28
Fred, si je te gronde,
ça ne veut pas dire que je ne t'aime pas.
1:09:32
J'essaie simplement
de corriger tes erreurs.
1:09:37
Que dirais-tu d'un petit Scrabble ?
1:09:41
Vas-y.
1:09:48
C'est fait.
1:09:50
C'est amusant, non ?
1:09:53
Zut !
1:10:00
Je réponds à l'autre.
1:10:06
- Allô ?
- Salut ! Qu'est-ce que tu deviens ?
1:10:10
- Rien. Et toi ?
- Je bronze.
1:10:16
C'est plutôt un coup de soleil.
1:10:19
- Alors ?
- Alors ?
1:10:23
Écoute.
1:10:26
Que fais-tu le week-end prochain ?
1:10:30
C'est le 4 juillet, qu'est-ce que tu fais ?
1:10:33
- Un barbecue sur la plage, ça te dit ?
- Je passe à la télé.
1:10:39
Passe-la-moi.
1:10:42
Bonjour, Dédé. C'est Jane.
1:10:45
Nous allions vous appeler.
Nous sommes invités à "Live Wire".
1:10:51
N'est-ce pas fantastique ?
1:10:55
Si vous êtes d'accord, nous irons voir
les feux d'artifice au parc.