:11:01
Guarda che bel posto.
:11:04
Gina, non ballo da quando avevo 19 anni.
E anche allora non ero poi così brava.
:11:09
Senza parlare poi del mio culone.
:11:12
Ma ho detto Orlando, tesoro.
Mica Las Vegas.
:11:14
Laggiù, se sai fare due passi,
sei già Madonna.
:11:19
Scendiamo giù per l'estate
e ci facciamo una vacanza.
:11:22
Se volete blaterare,
andate a fare le telefoniste.
:11:26
Datti una calmata, scimmione.
Qui stiamo cercando di parlare.
:11:32
Come posto sembra proprio bello.
:11:36
E a Fred piace nuotare.
:11:46
A differenza di quanto dice lei,
Miss Montoya,
:11:49
l'assistenzialismo
è negativo per le minoranze.
:11:53
Da assistente sociale, vedrà
ogni giorno individui che si sono arresi.
:11:59
E come dargli torto?
:12:02
Con persone come lei che lottano
per incrementare l'assistenzialismo,
:12:07
non ci sono incentivi...
:12:23
Svegliati.
:12:26
Cosa c'è che non va, piccolo?
:12:29
Stai male?
:12:31
A me sembri a posto.
:12:33
Questa è per te.
:12:37
Pare che qualcuno l'abbia già aperta, eh?
:12:39
É della Grierson School.
Vogliono incontrarci.
:12:44
So leggere, Fred!
:12:47
Fammi un favore. Ho avuto
una serataccia. Mi prendi una Coca?
:12:52
Dai, io te la prenderei.
:12:58
'Sto idiota ha diviso il bucato
in bianco, biancastro,