:38:03
Sbaglia. Devi dirle che non devi
vergognarti della tua intelligenza.
:38:15
Sono i tuoi genitori?
:38:19
Questo è tuo padre?
:38:22
Sì.
:38:25
Sì, era un melomane.
:38:30
Io alla tua età suonavo il violino.
:38:34
E come mai hai smesso?
:38:36
Decidemmo che sarei stata più felice
intraprendendo la carriera accademica.
:38:43
Come mai non sei
in nessuna di queste foto?
:38:45
Sicuramente in qualcuna ci sono.
:38:48
No, in nessuna.
:38:53
Be'.
:39:00
I miei genitori avevano molto da fare.
:39:03
Erano entrambi dei fisici.
:39:05
Insegnavano in giro per il mondo,
viaggiavano molto.
:39:10
A volte avevano bisogno di stare da soli.
:39:14
Se viaggiavano molto,
erano senz'altro soli.
:39:22
Be', è ora di dormire.
:39:33
Buonanotte, Fred.