:47:00
Io e papà facciamo dei modellini di velieri.
:47:02
Mi piacciono i velieri perché sono veloci.
:47:05
I velieri navigano nell'oceano.
:47:08
I velieri non navigano sui fiumi o sui laghi.
:47:10
I velieri hanno tante vele
e sono fatti di legno.
:47:15
Grazie, Matt. Molto bella.
:47:18
Ok. A chi tocca?
:47:25
Voglio scrivere un libro su Fred,
:47:28
sulle sue esperienze formative.
:47:32
La storia della sua vita, se vogliamo.
:47:34
Allora sarà un libro breve.
:47:38
Miss Tate, in tanti anni ho incontrato
vari matematici e musicisti prodigio,
:47:43
ma nessuno con l'intuizione di Fred,
:47:49
con la sua sensibilità.
:47:54
Quest'estate mi hanno chiesto
di insegnare alla Fieldhurst,
:47:58
e vorrei usare questo periodo
per osservare Fred da vicino.
:48:02
Lui andrebbe a lezione e, in cambio,
non esigerei la retta dell'lstituto
:48:06
per tutta la sua permanenza.
:48:12
Un attimo.
:48:15
- Vuole portare Fred all'università?
- Solo per l'estate.
:48:20
Non può aspettare
e osservarlo in autunno?
:48:24
Non ne avrei tempo.
Sarei occupata a dirigere l'lstituto.
:48:27
Purtroppo abbiamo già dei programmi.
:48:30
Farò la ballerina con un'amica
in un hotel a Orlando per l'estate.
:48:34
É un posto bellissimo,
con piscina e tutto il resto.
:48:39
- Una piscina?
- Sì, quindi finiamola qui.
:48:42
Miss Tate, Fred non è un lebbroso.
:48:45
L'intelligenza non è una malattia
dalla quale deve proteggerlo.
:48:49
É fortunato, ma non è sicuramente il solo.
:48:51
Ci sono tanti altri bambini dotati.
:48:54
Ah sì? E quanti hanno
la fortuna di avere un'ulcera, eh?
:48:59
Quanti vanno a letto preoccupati
per il buco nell'ozono, la foresta pluviale,