:09:00
Fisica quantistica. Non educazione fisica.
:09:14
Bene. Siete tutti al posto giusto?
:09:18
Maledetti studenti.
:09:20
'Giorno.
:09:21
Una volta i giovani rispettavano
la proprietà degli altri. Ci si poteva fidare.
:09:26
Ora invece vengono qui in vacanza
e fanno un macello.
:09:30
Che gliene frega?
Non è casa loro. Bambini viziati.
:09:34
E poi ci sono pure cinque della ABC
che girano in borghese.
:09:38
- La tv?
- No, l'ente contro l'alcolismo minorile.
:09:41
Metà dei miei clienti sono minorenni.
:09:46
Come faccio a riconoscerli?
:09:48
Ma ormai la mia licenza
per vendere alcol è carta straccia.
:09:52
Un attimo. Vuoi dire che
non ci sarà nessuno spettacolo?
:09:56
Non dirmi
che siamo venute fin qua per niente.
:09:59
Mamma mia!
:10:01
Avete mai fatto le cameriere?
:10:04
- Andiamo!
- Non tuffarti dove c'è poca acqua!
:10:07
- Almeno l'acqua c'è.
- Mi viene voglia d'ammazzarti.
:10:10
- Faremo le cameriere solo per poco.
- Ma se c'è un processo!
:10:13
Però ci facciamo una vacanza.
:10:15
Non tutto il male vien per nuocere.
:10:18
Difficile essere ottimisti
se sei nella merda fino al collo.
:10:21
Se volevo fare la cameriera,
me ne rimanevo a New York.
:10:33
Hai perso la mamma, piccolo?
:10:39
Ehi, bambino! Ci passi il frisbee?
:10:46
- Attento, piccolo.
- Scusa.
:10:51
Siamo a 40. Qualcuno offre 50?
:10:54
50.
:10:55
Siamo a 50. Forza, gente. Chi offre 60?
:10:59
- 60!
- Siamo a 60. Saliamo a 70?