:17:01
Chi avrebbe mai pensato
che avrei cucinato qualcosa?
:17:08
Anno nuovo, polpettone nuovo.
:17:12
- E per Live Wire?
- Dobbiamo parlarne proprio ora?
:17:15
Se Buckner farà
un'ora sui bambini prodigio...
:17:18
Cosa ne sa Winston Buckner
dei bambini prodigio?
:17:21
Perché invece non fa un talk show
sui presentatori petulanti?
:17:27
Devo preparare l'insalata.
:17:29
Per questo ha bisogno di te.
E vuole invitare anche Fred.
:17:33
Potresti portare alcuni suoi lavori.
:17:35
A lui piacerebbe.
:17:38
Che ore sono?
:17:41
Lo scopo è giocare di sponda,
:17:43
in modo da colpire l'altra palla
dove c'è l'ombra.
:17:49
Devi cercare di colpire la base della palla.
:17:51
Così ti torna bene indietro.
:17:57
- Così.
- Ehi, Eddie.
:17:59
- Dov'eravate finiti?
- Anna è svenuta nel parcheggio.
:18:03
Attenti tutti. Questo è mio figlio Fred.
:18:08
Come va, Fred?
:18:10
Ehi, giovane. Come va il mondo?
:18:13
Era un regalo.
:18:31
Non importa, agente.
É tornato proprio ora. Grazie.
:18:35
- Scusa per il ritardo.
- Fred, dove ti eri cacciato?
:18:40
Fred, puzzi come una birreria!
:18:44
E hai fumato?
:18:46
Ero in una sala biliardi.
Sto imparando a giocare a biliardo!
:18:50
- Bel gioco.
- Zitto, Garth.
:18:54
Lo sai che ore sono?
:18:57
7.03.
:18:58
Ti ricordi a che ora
ti ho chiesto di tornare?