:39:15
Ciao, scusa per il ritardo, ma ci ho messo
più del previsto a preparare la torta.
:39:30
Buon compleanno!
:39:33
E questa più o meno
è la storia della mia vita.
:39:36
Vieni qua, ometto!
:39:39
Sembrerà incredibile,
ma quando ho fatto otto anni,
:39:42
è stata la mia miglior
festa di compleanno.
:39:45
Almeno io me la ricordo così.
:39:47
- Buon compleanno, Fred.
- Guarda!
:39:52
Persino Jane si è divertita.
:39:56
- Grazie, Jane.
- Prego.
:39:58
- Ti va di fare due salti?
- No, grazie.
:40:01
Forza, balla col ragazzo, Jane.
:40:06
Abbiamo riso, fatto dei giochi stupidi
e ballato dei vecchi dischi.
:40:11
Nessuno sembrava preoccuparsi di nulla.
:40:13
IL MIO PICCOLO GENIO - FRED TATE
:40:20
- Ehi. Volete fare un gioco?
- Sì.
:40:22
Trattenete il respiro finché ve lo dico io.
:40:28
Una volta lessi un detto:
:40:30
"Solo quando tutti quelli intorno a te sono
diversi, sarai veramente a casa tua".
:40:35
- Grazie per il ballo, Fred.
- Ehi, è una festa.
:40:38
Devi metterti il cappellino, Jane.
:40:40
E noi eravamo tutti diversi,
questo è certo.
:40:45
Vedevo Jane ogni giorno all'lstituto.
:40:48
E ogni tanto Dede ci permetteva
di andare in ristoranti di lusso.
:40:52
A volte ci divertivamo pure.
:40:54
Pronta?
:40:57
Per un po' sono stato
il più famoso alla scuola di Jane.