:04:01
dat ik nooit oplette,
en waarschijnlijk achterlijk was,
:04:05
en dat ik als Amerikaans burger
weinig van de toekomst kon verwachten.
:04:10
Een week later zei ze dat ik
de tweede klas moest overslaan,
:04:14
misschien zelfs de hele lagere school.
:04:22
Ik wil alleen dat ik
's middags met iemand kan eten.
:04:30
Dames en heren, wie volgt?
:04:34
Fred Tate?
:04:46
Engerd.
:04:48
Goed, laten we nette burgers zijn,
:04:51
en heel stil zijn voor Fred.
:04:57
We hebben bezoek.
Wat leuk u te zien, Miss Tate.
:05:01
Fred en ik gingen net een duet zingen.
:05:04
Hij moet naar de dokter.
:05:06
Dan zingen we het snel een keertje maar,
als u dat goed vindt.
:05:11
Ja hoor.
:05:24
- Je speelde het weer achterstevoren.
- Het is een stom lied, Dede.
:05:32
ledereen vraagt altijd wie mijn vader is.
:05:36
Dede zegt dat ik geen vader heb.
Dat ik de Onbevlekte Ontvangenis ben.
:05:41
Dat is nogal een verantwoordelijkheid
voor 'n klein jongetje.
:05:54
Zijn allergieën worden wel beter, maar
zijn maag gaat helemaal niet vooruit.
:05:59
Volgt hij zijn dieet wel?