:19:09
Dat was prachtig.
:19:11
Dank je wel. Dat vond ik heel mooi.
:19:15
Hé, Fred. Ik moet naar m'n werk.
:19:18
Miss Tate. Ik ben Jane Grierson.
:19:23
Gaat u toch even zitten.
:19:31
- Uw zoon heeft heel veel talent.
- Dat weet ik.
:19:38
Elk jaar laat ik vijf studenten
aan de "Odyssee van de geest" meedoen.
:19:43
Een soort Olympische Spelen
voor de hersenen.
:19:47
Ze gaan naar Disney World.
:19:50
Dat had ik u niet als eerste
verteld, maar het klopt wel.
:19:54
We stoppen vaak onderweg,
ook bij mijn boerderij in Virginia.
:19:58
Ik wil ze in die drie weken
zo veel mogelijk bijbrengen.
:20:04
Ik moet weg, het wordt laat.
:20:10
Miss Tate, wacht u even.
:20:13
Ik heb het niet goed uitgelegd.
:20:15
Ik wil graag dat uw zoon meekomt.
:20:18
Als hij het naar zijn zin heeft,
mag hij van de herfst naar mijn school.
:20:23
Momentje. Ik ken u niet eens.
:20:27
Waarom zou ik m'n kind aan u meegeven,
laat staan hem naar uw school sturen?
:20:34
Juist.
:20:36
Dan spijt het me dat u
hier voor niets gekomen bent.
:20:40
Tot ziens, Fred.
:20:42
Hou deze kalender maar,
ik zie je niet meer.
:20:46
Dan kun je altijd
naar de zonnebloemen kijken.
:20:54
Kom maar mee.