:40:32
- Wat doe je daar?
- Ik zet mijn auto in de was.
:40:34
- Wat denk je dat ik doe?
- Waarom ben je zo kwaad?
:40:39
Je kunt 't uitstekend met Jane vinden, hè?
:40:43
Je hebt zeker een heleboel vriendjes
in die achterbuurt waar je woont.
:40:48
Nee, ik heb helemaal geen vriendjes.
:40:54
O, wat erg. Ik ben er kapot van.
:41:00
En jij?
:41:02
Word 's wakker, sukkel. Ik ben 'n lul,
en die hebben geen vrienden.
:41:06
Maar dat kan me niet zo veel schelen.
:41:10
- O nee?
- De redelijke past zich aan de wereld aan.
:41:14
De onredelijke wil
dat de wereld zich aan hem aanpast.
:41:17
Alleen onredelijken
zorgen voor vooruitgang.
:41:19
- Zegt Jane dat?
- George Bernard Shaw.
:41:24
- Hou je van paardrijden?
- Dat kan ik niet.
:41:27
Heb jij dan even geluk vandaag.
:41:37
Toen ik klein was, greep die vent
me bij m'n nek, en zei dan:
:41:41
"Dus je denkt dat je
intelligenter dan je vader bent, hè?"
:41:45
Was dat ook zo?
:41:48
Ik ben altijd intelligenter.
:41:50
Op Jane na.
:41:54
Weet ik veel. Lemand zoals ik,
zoals jij misschien, zit anders in elkaar.
:41:59
Ik geef het niet graag toe,