:00:00
Ik zei al dat we al andere plannen hebben.
:00:00
Ik probeer u duidelijk te maken
:00:03
dat uw zoon snakt naar stimulatie en
motivatie en een beetje orde in z'n leven.
:00:08
Dat kunt u hem niet geven, maar ik wel.
:00:12
Als je een kind zijn mogelijkheden
negeert, verstik je zijn ware ik.
:00:16
Hij geeft geen zak om zijn mogelijkheden.
:00:18
Hij wil alleen 'n normaal,
gelukkig jongetje zijn.
:00:22
Hij is niet normaal, godzijdank,
en gelukkig al helemaal niet.
:00:26
U onderschat hem wel heel erg
:00:29
als u denkt dat een zomer
bij het zwembad genoeg voor hem is.
:00:33
Fred wil naar de universiteit.
:00:35
U hoeft mij niet te geloven.
Vraag het hem zelf.
:00:57
- Waar ben je mee bezig?
- Jouw cv.
:01:07
Jane en jij zijn nogal wat van plan.
:01:14
Wou je stilletjes naar de universiteit
zonder er iets over te zeggen?
:01:20
Fred, wil je naar de universiteit?
:01:24
Dat zegt Jane namelijk.
:01:30
Het lijkt mij een mooi idee.
:01:33
Een geweldige kans.
:01:37
Als je hier te lang blijft rondhangen,
verstik je je mogelijkheden of zo.
:01:43
Dat zou ik echt heel rot vinden.
:01:49
Je snapt wel dat je
dan bij haar moet gaan wonen.
:01:53
Waardoor je ook
een echte zomervakantie misloopt.