:01:07
Jane en jij zijn nogal wat van plan.
:01:14
Wou je stilletjes naar de universiteit
zonder er iets over te zeggen?
:01:20
Fred, wil je naar de universiteit?
:01:24
Dat zegt Jane namelijk.
:01:30
Het lijkt mij een mooi idee.
:01:33
Een geweldige kans.
:01:37
Als je hier te lang blijft rondhangen,
verstik je je mogelijkheden of zo.
:01:43
Dat zou ik echt heel rot vinden.
:01:49
Je snapt wel dat je
dan bij haar moet gaan wonen.
:01:53
Waardoor je ook
een echte zomervakantie misloopt.
:02:02
Wil je naar de universiteit
of naar Disney World?
:02:05
Daar ben ik al met Jane geweest,
weet je nog?
:02:27
Wat kijk je boos.
:02:29
Nee hoor.
:02:31
Ik was aan het nadenken.
:02:48
Dit duurt wel even,
ga de wagen maar even parkeren.
:02:52
- Hoi, Jane.
- Wacht even.
:02:54
Momentje. Goed, nu.